- beam
- beam [bi:m]1. nouna. (in roof, gym) poutre fb. [of light] rayon m ; [of headlight, searchlight] faisceau m (lumineux)2. intransitive verba. also beam down [sun] rayonnerb. ( = smile) she beamed son visage s'est épanoui en un large sourire• beaming with pride, she showed them her ring rayonnante de fierté, elle leur a montré sa baguec. ( = transmit) soon we will be beaming into your homes via the Astra satellite bientôt nos émissions vous parviendront chez vous grâce au satellite Astra3. transitive verba. [+ message] émettre ; [+ radio broadcast] diffuserb. "welcome" she beamed « bienvenue » dit-elle d'un air radieux* * *[biːm] 1.noun1) (of light, torch, laser) rayon m; (of car lights, lighthouse) also Physics faisceau m
on full GB ou high US beam — Automobile en (pleins) phares
on low beam — US Automobile en code
2) (piece of wood) poutre f3) (central shaft) (of weighing scales) fléau m; (in mechanics) balancier m4) Aviation, Nautical (radio or radar course) faisceau m de guidageto be off beam — GB
to be off the beam — US lit être sorti du faisceau; fig être à côté de la plaque (colloq)
5) Nautical (cross-member) traverse f; (greatest width) largeur f6) (smile) grand sourire m2.transitive verb [radio, satellite] transmettre [programme, signal]3.intransitive verb lit, fig rayonner••to be broad in the beam — (colloq) être fort des hanches
English-French dictionary. 2013.